有文字？这是大好事，这铭文对认定墓室的主人身份十分有利，骆天还剩下半张饼没啃完，其实也没有啥胃口，他递到小陈手上就迫不及待地要下去，等到了下面，骆天看到这墓室所有的东西基本上全部被清空了，付馆长所说的那一块石碑位于后室之中，这后室是用青砖叠砌起来的，上面是覆斗顶，地上原本铺着一层地砖的，可是现在残缺不齐，应该是被盗墓的人损坏掉的。
付馆长所说的石碑靠在这间后室最里面的角落里，石碑有些花了，发白，黑色底面上刻有一些文字，付馆长问道：“怎么样，对于西凉国的文字，你有几层把握？”
“西凉国时期，国主推行汉文化，所以汉字是通行的，可是这石碑上面的并不是汉字。”骆天说道：“这是羌族的语言——羌语，羌语属于汉藏语系藏缅语族羌语支，讲羌语的羌族人自称尔玛或日墨，这上面的是羌语的拼音文字。”
“哦。”付馆长吃了一惊：“那么你能看明白吗？”
“我试一下。”骆天说道：“要看明白，先要弄清楚这上面的是南部方言还是北部方言，羌语南北方言的分歧在于南部的方言有声调，声调有区别词义和形态的作用，北部的方言则没有声调，但是有比较丰富的复辅音声母和辅音韵尾，两者基本词汇相同，可是在读音上有些差异，北部的要比南部的方言复杂。”
“我可是听明白了。”洪洛说道：“羌族只有语言，没有文字，是不是？”
“没错，所以这上面只是音译，要知道上面说的是什么，我需要花费一点时间来整理，小陈，麻烦你帮我弄纸和笔下来，我先把这些摹下来，然后再来翻译成汉字，音在，就不怕。”
喜欢极品鉴定师请大家收藏：(www.fuziwuexue.com)极品鉴定师夫子文学更新速度全网最快。